Use different colors for BQ FinOps treemap chart

The "BQ Scans by Table Type" treemap chart should use different colors to differentiate between table types. Having everything be green isn't ideal. Makes the titles hard to read as well.